冷峻 (lěng jùn) — froid et sévère (expression, comportement ou ton); grave et rébarbatif
Definition
Adjectif littéraire pour un regard, un ton ou un style d'écriture « froid et sévère » — austère, distant sur le plan émotionnel, imposant. Plus fort que 严肃 ; 冷 signifie détaché émotionnellement, 峻 ajoute la sévérité.
adjective
froid et sévère (expression, comportement ou ton)grave et rébarbatif
Examples
- 冷峻，。Tā de mù guāng lěng jùn ér jiān dìng, ràng rén bù gǎn zhí shì.Son regard était froid et résolu, faisant craindre aux gens de le regarder directement.
- 冷峻，。Zhè wèi zuò jiā de wén fēng lěng jùn, hěn shǎo liú lù gǎn qíng.Le style de cet écrivain est froid et sévère, montrant rarement de l'émotion.
- ，冷峻。Miàn duì pī píng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe lěng jùn de biǎo qíng.Face aux critiques, il a gardé une expression froide et sévère tout du long.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.