冷飕飕 (lěng sōu sōu) — (du vent ou d'un courant d'air) glacial, mordant de froid
Definition
Un adjectif redoublé vivace pour un vent froid ou un courant d'air qui mord ou transperce — plus fort et plus sensoriel que le simple 冷 ("froid"). Toujours utilisé comme modificateur avec 的 (ex. 冷飕飕的风).
bound form
(du vent ou d'un courant d'air) glacialmordant de froid
Examples
- ，冷飕飕。Wài miàn guā zhe fēng, lěng sōu sōu de.Le vent souffle dehors — il fait un froid piquant.
- ，冷飕飕。Zhè jiān wū zi méi yǒu nuǎn qì, gǎn jué lěng sōu sōu de.Cette pièce n'a pas de chauffage — elle donne une sensation de froid.
- 冷飕飕，。Yí zhèn lěng sōu sōu de hán fēng chuī guò lái, wǒ bù jīn dǎ le ge duō suo.Un vent froid et cinglant a soufflé, et je n'ai pas pu m'empêcher de frissonner.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.