凡是 (fán shì) — tous ; tout ; n'importe quel (sans exception)

Definition

凡是 est un adverbe écrit/ formel qui lie une condition à « tous sans exception » (凡是…都…). Il est plus large et plus emphatique que le quotidien 每 (« chaque ») ; 皆 est un synonyme littéraire similaire.

adverb
toustoutn'importe quel (sans exception)

Examples

  • 凡是
    fán shì Xué guò zhōng wén de rén dōu zhī dào zhè ge cí.
    Quiconque a étudié le chinois connaît ce mot.
  • 凡是
    fán shì Cān jiā kǎo shì de xué shēng dōu yào dài zhǔn kǎo zhèng.
    Tous les étudiants qui passent l'examen doivent apporter leur convocation.
  • 凡是
    fán shì Tā zuò de shì, méi yǒu bù hǎo de.
    Tout ce qu'il fait est bon (sans exception).

Grammar

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.