凯子 (kǎi zǐ) — (argot) un sugar daddy; un homme qui dépense de l'argent pour une femme en échange de faveurs romantiques/sexuelles; (argot) un pigeon; un homme naïf qui se fait facilement duper
Definition
Argot pour un homme qui dépense sans compter pour une femme en échange d'affection — du côté de la femme dans la transaction, pas un partenaire à long terme. Aussi utilisé de manière moqueuse pour tout homme considéré comme naïf et facilement exploité.
noun
(argot) un sugar daddyun homme qui dépense de l'argent pour une femme en échange de faveurs romantiques/sexuelles(argot) un pigeonun homme naïf qui se fait facilement duper
Measure word · 个
Examples
- 凯子，。Tā zuì jìn jiāo le yí gè kǎi zǐ, tiān tiān gěi tā mǎi míng pái bāo.Elle a récemment trouvé un pigeon qui lui achète des sacs de créateurs tous les jours.
- 凯子，。Nǐ bié dāng kǎi zǐ le, tā zhǐ shì zài lì yòng nǐ.Ne sois pas un pigeon ; elle se sert de toi.
- ，凯子。Tā yǐ wéi zì jǐ hěn yǒu mèi lì, qí shí zài bié rén yǎn lǐ jiù shì gè kǎi zǐ.Il se croit charmant, mais aux yeux des autres, ce n'est qu'un pigeon.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.