凸出 (tū chū) — faire saillie, bomber, convexe

Définition

adjectif
faire sailliebomberconvexe
Faciles à confondre

Exemples

  • 凸出。
    Tā de é tóu yǒu diǎn tū chū.
    Son front est un peu proéminent.
  • 凸出。
    Zhè kuài shí tou tū chū de bù fen hěn guāng huá.
    La partie saillante de cette pierre est très lisse.
  • 凸出。
    Qiáng shàng yǒu yí gè tū chū de tú àn.
    Il y a un motif convexe sur le mur.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

凸tūfaire ressortir
出chūvers l'extérieur

凸 indique l'action de faire ressortir et 出 marque le résultat vers l'extérieur.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Ouvrir 凸 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

出 combine 止 (pied) et 凵 (caverne) pour montrer un pied sortant d'une caverne.

Ouvrir 出 →
Apparaît dans
Formes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.