Formes
98 mots · page 1 sur 2
- 点diǎn(nom) point, goutte ; heure; (classificateur) pour de petites quantités ou éléments ; pour des points abstraits (idées, opinions)HSK 1
- 点diǎntaper ou toucher brièvement; marquer d'un point; cocherHSK 2
- 格gēgrille ; treillis ; carré (dans un motif ou une partition); standard ; motif ; format; style ; caractère (d'une personne ou d'une œuvre)HSK 7-9
- 直zhí(adjectif) droit; franc; juste; (adverbe) droit; directement; continuellement (utilisé avant les verbes); (verbe) redresser, rendre droitHSK 5
- 方fāng(adjectif) carré ; cubique; (nom) direction ; côté ; partie (à un contrat, etc.); (nom) méthode ; manière ; ordonnanceHSK 5
- 平píng(adjectif) plat, de niveau, lisse; (adjectif) calme, paisible; (verbe) faire match nul, égaliser (dans un jeu ou un match)HSK 5
- 圆yuán(nom) cercle; (adjectif) rond, circulaire, sphérique; (nom) unité de la monnaie chinoise (yuan, formel)HSK 5
- 形xíngforme; silhouette; contour; apparaître; prendre forme; apparence; aspectHSK 7-9
- 环huán(nom) anneau, cercle, boucle, maillon (de chaîne); (classificateur) pour les anneaux/scores sur une cible de tir à l'arc; (verbe) entourer, encercler, cernerHSK 6
- 扁biǎnplatHSK 7-9
- 歪wāitordu, de travers, incliné; tordu, malhonnête, fourbe (figuré)HSK 6
- 尖jiān(adjectif) pointu, aigu, effilé ; strident, perçant ; pénétrant, vif; (nom) pointe, extrémité; (nom) la meilleure ou la plus remarquable partie ; la crème de la crèmeHSK 6
- 弯wānplier ; courbé; (nom) un virage, un tournant (dans une route, un chemin, etc.)HSK 5
- 交叉jiāo chās'intersecter, se croiser (routes, lignes); (de temps, sujets) se chevaucher, être interdisciplinaireHSK 7-9
- 形状xíng zhuàngforme ; aspectHSK 5
- 圈子quān zicercle, anneau (forme littérale); cercle social, clique, réseauHSK 7-9
- 横hénghorizontal, en travers, transversal (adjectif/adverbe); trait horizontal (nom, dans les caractères chinois); traverser (verbe, une rivière, une route, etc.)HSK 6
- 横hénghorizontal; en travers, transversalHSK 7-9
- 叉chā(nom) fourchette, fourche, outil fourchu; (nom) marque 'X' (utilisée pour indiquer une erreur, une suppression, etc.); (verbe) croiser, intersecter ; bifurquerHSK 6
- 曲线qū xiànune courbe; une ligne courbe; (figuré) une approche indirecte ou détournée (ex. : 曲线救国, 曲线的方式)HSK 7-9
- 直线zhí xiàn(nom) ligne droite; (adjectif) brusque, fort (d'une augmentation ou d'une diminution)HSK 7-9
- 竖shù(adjectif) vertical, droit; (verbe) ériger, dresser; (nom) trait vertical (dans les caractères chinois)HSK 6
- 条纹tiáo wénrayure; strieHSK 7-9
- 十字shí zìcroix (forme) ; en forme de croixHSK 7-9
- 线条xiàn tiáoligne (dessin, calligraphie, etc.); lignes ou contours (d'un objet tridimensionnel, ex. coiffure, vêtement, voiture)HSK 7-9
- 平行píng xíngparallèle (lignes, routes, etc.); simultané; concurrent; de rang égal; à égalitéHSK 7-9
- 三角sān jiǎo(nom) triangle (polygone à trois côtés); (adjectif) triangulaireHSK 7-9
- 弯曲wān qūcourbé, sinueux, torduHSK 6
- 双面shuāng miàn(attrib.) à deux faces, double face (ayant deux surfaces ou côtés); (attrib.) à double tranchant, à double face (au sens figuré, p. ex. un agent double ou une épée à double tranchant)HSK 7-9
- 方圆fāng yuánzone dans un rayon donné ; périmètre (d'une région circulaire)HSK 7-9
- 平面píng miànplan (surface plane); presse écriteHSK 7-9
- 斜xié(adjectif) incliné, oblique, penché; (verbe) incliner, pencher, s'inclinerHSK 5
- 凹āoconcave, enfoncé, indenté; femelle (connecteur, p. ex. une prise)HSK 7-9
- 外形wài xíngforme extérieure, forme, silhouetteHSK 5
- 轮廓lún kuòcontour; silhouetteHSK 7-9
- 螺旋luó xuánvis (fixation filetée); spirale, hélice (forme ou structure)HSK 7-9
- 圆形yuán xíng(nom) cercle, forme ronde; (adjectif) circulaire, rondHSK 7-9
- 圆圈yuán quāncercle; anneauHSK 7-9
- 形态xíng tàiforme, aspect; motif, morphologieHSK 6
- 垂直chuí zhíêtre perpendiculaire ; être verticalHSK 6
- 格子gé zitreillis (structure de bandes entrecroisées); motif à carreaux; grille (de carrés)HSK 7-9
- 立体lì tǐ(nom) un solide (figure géométrique tridimensionnelle) ; objet tridimensionnel; (adjectif) tridimensionnel, stéréoscopique, solideHSK 7-9
- 对称duì chènsymétriqueHSK 6
- 三角形sān jiǎo xíngtriangleHSK 7-9
- 方块fāng kuàicarré (forme); bloc, cube (forme solide carrée); carreau (couleur aux cartes)HSK 7-9
- 直径zhí jìngdiamètreHSK 7-9
- 曲折qū zhésinueux, tortueux (routes, chemins); (fig.) compliqué, plein de rebondissements (expériences, intrigues)HSK 7-9
- 圈圈quān quān(verbe-objet) dessiner des cercles ; encercler; (nom) cercles sociaux, cliques; (nom) cercles (formes ou groupes)HSK 7-9
- 笔直bǐ zhídroit comme une flèche, parfaitement droitHSK 7-9
- 圆盘yuán pándisque (objet rond et plat)HSK 7-9
- 五角星wǔ jiǎo xīngétoile à cinq branchesHSK 7-9
- 三维sān wéitridimensionnel ; 3DHSK 7-9
- 凸tūprotubérant, convexe (qui dépasse); mâle (se dit d'un connecteur ou d'une broche qui s'insère dans une partie femelle)HSK 7-9
- 四方sì fāngquatre directions ; tous les côtés; carré (forme) ; à quatre côtésHSK 7-9
- 尖顶jiān dǐngsommet (pointu), pointe, flèche, pinacleHSK 7-9
- 正方形zhèng fāng xíngcarré (forme)HSK 7-9
- 半球bàn qiúhémisphère (moitié de la Terre); hémisphère (moitié du cerveau ou d'une sphère)HSK 7-9
- 网格wǎng gégrille ; treillisHSK 7-9
- 蜂窝fēng wōrayon de miel; objet en forme de rayon de miel, p. ex. réseau cellulaire ou structure alvéoléeHSK 7-9
- 弧线hú xiànarcHSK 7-9