出世 (chū shì) — (verbe-objet) naître, venir au monde; (verbe-objet) renoncer au monde, quitter la vie séculière (bouddhiste)
Définition
Verbe littéraire avec deux sens distincts : 'naître' (formel/archaïque pour 出生) et, dans l'usage bouddhiste, 'renoncer au monde et entrer dans la vie monastique'.
verbe
(verbe-objet) naîtrevenir au monde(verbe-objet) renoncer au mondequitter la vie séculière (bouddhiste)
Exemples
- 出世。Tā chū shì hòu jiù bèi fù mǔ yí qì le.Il a été abandonné par ses parents après sa naissance.
- ，。Tā hěn zǎo jiù chū guò shì, yì zhí zhù zài sì miào lǐ.Il a renoncé au monde très tôt et a toujours vécu dans un temple.
- 出世。Xiū xíng de rén tōng guò chū shì lái xún zhǎo nèi xīn de píng jìng.Les personnes qui pratiquent la cultivation spirituelle cherchent la paix intérieure en renonçant au monde.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.