出乱子 (chū luàn zi) — mal tourner; avoir des ennuis
Definition
Verbe familier signifiant que quelque chose tourne mal ou devient un désordre — souvent utilisé pour des plans, événements ou situations qui rencontrent des problèmes, pas pour des personnes qui font des erreurs.
verb
mal tourneravoir des ennuis
Examples
- 出乱子。Zhè jiàn shì qiān wàn bù néng chū luàn zi.Cette affaire ne doit absolument pas mal tourner.
- ，。Shàng cì chū le yí gè dà luàn zi, dà jiā dōu bèi pī píng le.La dernière fois, un gros problème est survenu, et tout le monde a été critiqué.
- 出乱子。Tā xī wàng zhè cì de ān pái bú yào chū luàn zi.Il espère que cet arrangement ne tournera pas mal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.