出击 (chū jī) — (militaire) lancer une attaque; faire une sortie; (figuré) prendre l'initiative; passer à l'offensive
Definition
出击 signifie passer à l'offensive — à la fois dans des contextes militaires et, par extension, dans les affaires, le sport ou la compétition (voir les exemples avec 公司 et 球队). Cela implique d'avancer pour frapper, pas seulement de défendre.
verb
(militaire) lancer une attaquefaire une sortie(figuré) prendre l'initiativepasser à l'offensive
Examples
- 出击。Bù duì zài líng chén xiàng dí rén chū jī.Les troupes ont lancé une attaque contre l'ennemi tôt le matin.
- ，出击。Zài bǐ sài de zuì hòu wǔ fēn zhōng, wǒ fāng qiú duì guǒ duàn chū jī.Dans les cinq dernières minutes du match, notre équipe a décisivement passé à l'offensive.
- ，出击。Gōng sī chèn zhe shì chǎng jī yù, xiàng jìng zhēng duì shǒu chū jī.L'entreprise a saisi l'opportunité du marché et a lancé une attaque contre ses concurrents.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.