出厂 (chū chǎng) — sortir de l'usine (produits finis)

Definition

Examples

• 这批汽车即将出厂。
  Zhè pī qì chē jí jiāng chū chǎng.
  Ce lot de voitures est sur le point de quitter l'usine.
• 所有产品必须经过质量检测才能出厂。
  Suǒ yǒu chǎn pǐn bì xū jīng guò zhì liàng jiǎn cè cái néng chū chǎng.
  Tous les produits doivent passer un contrôle qualité avant de quitter l'usine.
• 工厂正在加紧生产，争取月底出厂。
  Gōng chǎng zhèng zài jiā jǐn shēng chǎn, zhēng qǔ yuè dǐ chū chǎng.
  L'usine accélère la production, visant à expédier d'ici la fin du mois.