出家 (chū jiā) — devenir moine ou nonne (dans le bouddhisme), entrer dans la vie monastique

Definition

Littéralement 'quitter la famille/la maison', 出家 signifie devenir moine ou nonne bouddhiste et embrasser la vie monastique — un engagement religieux permanent, pas une retraite temporaire.

verb
devenir moine ou nonne (dans le bouddhisme)entrer dans la vie monastique

Examples

  • 出家
    Tā jué dìng chū jiā, qù sì miào xiū xíng.
    Il a décidé de devenir moine et de pratiquer au temple.
  • Tā yǐ jīng chū le jiā, bú zài huí jiā.
    Il est déjà devenu moine et ne rentre plus chez lui.
  • Tā chū jiā zhī hòu, fǎ háo jiào huì míng.
    Après être devenue nonne, son nom de Dharma était Huiming.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.