出巡 (chū xún) — faire une tournée royale (d'un monarque); faire une tournée d'inspection (pour les hauts fonctionnaires)
Definition
Verbe formel/littéraire désignant un souverain ou haut fonctionnaire se déplaçant pour inspecter son domaine. Presque exclusivement dans les écrits historiques et les actualités sur les tournées officielles.
verb
faire une tournée royale (d'un monarque)faire une tournée d'inspection (pour les hauts fonctionnaires)
Examples
- 出巡。Gǔ dài dì wáng jīng cháng chū xún xún shì quán guó.Les empereurs anciens faisaient souvent des tournées royales pour inspecter tout le pays.
- 出巡，。Zǒng dū chū xún shí, dì fāng guān yuán dōu yào yíng jiē.Quand le gouverneur général faisait sa tournée d'inspection, tous les fonctionnaires locaux devaient l'accueillir.
- 出巡。Zhè cì chū xún de zhòng diǎn shì shì chá biān fáng.L'objectif de cette tournée d'inspection était d'inspecter les défenses frontalières.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.