出手 (chū shǒu) — se débarrasser de, vendre (des marchandises); dépenser (de l'argent, surtout généreusement); entreprendre (une tâche), agir
Définition
Couvre trois idées : se débarrasser de biens, dépenser (souvent généreusement — 这次他出手很大方), et agir sur une tâche. Moins formel que 处置, plus large que 清理 ('ranger/vider') ou 报废 ('mettre au rebut').
se débarrasser devendre (des marchandises)dépenser (de l'argent, surtout généreusement)entreprendre (une tâche)agir
Exemples
- 出手。Tā bǎ bú yòng de jiā jù dōu chū shǒu diào le.Il s'est débarrassé de tous les meubles inutilisés.
- 出手，。Zhè cì tā chū shǒu hěn dà fāng, qǐng le suǒ yǒu rén chī fàn.Cette fois, il a dépensé généreusement, invitant tout le monde à dîner.
- ，。Nà jiàn shì tā chū guò yí cì shǒu, jiù jiě jué le.Il s'est occupé de cette affaire une fois, et elle a été résolue.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.