出没 (chū mò) — apparaître et disparaître ; aller et venir (souvent des fantômes, des animaux ou des criminels); hanter (un lieu)
Definition
Utilisé pour des choses qui apparaissent et disparaissent de façon imprévisible dans un lieu — animaux sauvages, fantômes, criminels — souvent avec une connotation de présence menaçante ou dangereuse. Souvent associé à 常常 ou 有 dans une structure 有X出没.
verb
apparaître et disparaîtrealler et venir (souvent des fantômes, des animaux ou des criminels)hanter (un lieu)
Examples
- 出没。Zhè piàn sēn lín lǐ cháng yǒu yě shòu chū mò.Les bêtes sauvages hantent souvent cette forêt.
- 出没。Chuán shuō nà zuò gǔ zhái yǒu guǐ hún chū mò.La légende raconte que des fantômes hantent cette vieille demeure.
- ，出没。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, zhè yí dài yè jiān yǒu xiǎo tōu chū mò.La police avertit les habitants que des voleurs rôdent dans ce quartier la nuit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.