出港 (chū gǎng) — (verbe) quitter le port ; dédouaner un port (d'un navire); (verbe) exporter ; envoyer des marchandises à l'étranger
Definition
出港 est le terme formel/technique utilisé dans le transport maritime, l'aviation et le commerce — 'quitter le port' pour un navire, ou 'exporter' des marchandises. Contraste avec le familier 出发 ('partir / se mettre en route') et 进港 ('entrer au port / importer').
verb
(verbe) quitter le portdédouaner un port (d'un navire)(verbe) exporterenvoyer des marchandises à l'étranger
Examples
- 出港。Zhè sōu huò lún jīn tiān xià wǔ chū gǎng.Ce cargo quittera le port cet après-midi.
- 出港。Gōng sī qù nián chū le yì pī xīn huò chū gǎng dào ōu zhōu.L'entreprise a exporté un lot de nouvelles marchandises vers l'Europe l'année dernière.
- 。Zhè sōu chuán yǐ jīng chū guò yí cì gǎng le.Ce navire a déjà quitté le port une fois.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.