出线 (chū xiàn) — se qualifier (pour le tour suivant) ; avancer (dans une compétition)

Definition

Terme sportif pour se qualifier ou passer au tour suivant d'une compétition (par ex. phase à élimination directe). Le complément résultatif 出了线 est aussi utilisé comme verbe résultatif.

verb
se qualifier (pour le tour suivant)avancer (dans une compétition)

Examples

  • 出线
    Zhè zhī qiú duì chéng gōng chū xiàn le.
    Cette équipe s'est qualifiée avec succès pour le tour suivant.
  • Tā men qù nián yě chū guò xiàn, dàn zhè cì méi chū.
    Ils se sont aussi qualifiés l'année dernière, mais pas cette fois.
  • 出线
    Zhǐ yǒu xiǎo zǔ dì yī cái néng chū xiàn.
    Seuls les vainqueurs de groupe peuvent se qualifier.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.