出院 (chū yuàn) — être libéré de l'hôpital, quitter l'hôpital

Definition

出院 (chū yuàn) signifie quitter l'hôpital après guérison — le contraire de 住院 (« être admis / rester à l'hôpital »). Le verbe 离 peut être utilisé comme « quitter » en général, mais 出院 est l'expression fixe pour la sortie d'hôpital.

verb
être libéré de l'hôpitalquitter l'hôpital

Examples

  • Tā shàng ge xīng qī jiù chū le yuàn.
    Il a été libéré la semaine dernière.
  • 出院
    Yī shēng shuō tā míng tiān kě yǐ chū yuàn.
    Le médecin a dit qu'il peut sortir demain.
  • 出院
    Tā chū yuàn hòu hái yào xiū xi jǐ tiān.
    Après sa sortie, elle a encore besoin de se reposer quelques jours.

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.