TongTong通通
Sign in

出风头 (chū fēng tou) — se montrer, chercher les projecteurs, se mettre en avant

Definition

Verbe familier signifiant 'se vanter, chercher l'attention'. Souvent connoté négativement — la personne se met en avant de manière agaçante, pas seulement confiante.

verb
se montrerchercher les projecteursse mettre en avant

Examples

  • 出风头。
    Tā xǐ huan zài péng you miàn qián chū fēng tou.
    Il aime se vanter devant ses amis.
  • 。
    Tā zài zuó tiān de jù huì shàng chū le bù shǎo fēng tou.
    Il s'est pas mal vanté à la fête d'hier.
  • 出风头，。
    Bié chū fēng tou le, méi rén huì zhù yì nǐ.
    Arrête de te vanter, personne ne fera attention à toi.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.