刀伤 (dāo shāng) — blessure par couteau ; coup de couteau ; blessure par entaille

Définition

Exemples

• 他的刀伤很深，需要立刻缝合。
  Tā de dāo shāng hěn shēn, xū yào lì kè féng hé.
  Sa blessure au couteau est très profonde et nécessite des points de suture immédiats.
• 法医鉴定这是一道刀伤，凶器是一把水果刀。
  Fǎ yī jiàn dìng zhè shì yí dào dāo shāng, xiōng qì shì yì bǎ shuǐ guǒ dāo.
  Le médecin légiste a identifié cela comme une blessure au couteau ; l'arme était un couteau à fruits.
• 古代兵器留下的刀伤在博物馆的藏品上清晰可见。
  Gǔ dài bīng qì liú xià de dāo shāng zài bó wù guǎn de cáng pǐn shàng qīng xī kě jiàn.
  Les blessures de couteau laissées par les armes anciennes sont clairement visibles sur les pièces de la collection du musée.

Origine