分分秒秒 (fēn) — (syntagme nominal) chaque minute et chaque seconde ; instant par instant ; continuellement
Definition
Locution nominale signifiant 'chaque minute et chaque seconde' — insiste sur le passage continu du temps, moment par moment, souvent utilisé pour souligner la constance ou l'urgence de quelque chose.
noun
(syntagme nominal) chaque minute et chaque secondeinstant par instantcontinuellement
Examples
- 分分秒秒。Wǒ fēn dōu zài xiǎng nǐ.Je pense à toi chaque minute.
- 分分秒秒，。Shí jiān fēn dì liú shì, wǒ men yào zhēn xī.Le temps passe moment par moment ; nous devons le chérir.
- 分分秒秒，。Tā fēn bù tíng dì gōng zuò, zhōng yú chéng gōng le.Il a travaillé sans arrêt chaque seconde et a finalement réussi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.