分工 (fēn gōng) — répartir le travail, partager les tâches

Definition

分工 (fēn gōng) est le sens abstrait du verbe « division du travail » — comment un groupe répartit les tâches. Utilisé pour les lieux de travail, les équipes et les projets ; le verbe apparenté 合作 met l'accent sur le travail ensemble plutôt que sur la répartition des tâches.

verb
répartir le travailpartager les tâches

Examples

  • 分工
    Zhè ge xiàng mù xū yào hé lǐ fēn gōng cái néng àn shí wán chéng.
    Ce projet a besoin d'une répartition raisonnable du travail pour être terminé à temps.
  • 分工
    Tā men fēn gōng míng què, xiào lǜ hěn gāo.
    Ils ont une répartition claire du travail, donc ils sont très efficaces.
  • 分工
    Zài jiā wù shàng, wǒ men shí xíng le fēn gōng.
    Nous avons mis en place une répartition des tâches ménagères.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.