分行 (fēn háng) — succursale (d'une banque, entreprise, etc.)

Définition

nom

succursale (d'une banque, entreprise, etc.)

Classificateur · 家

分行。
Wǒ zài nà jiā yín háng de fēn háng gōng zuò.
Je travaille à la succursale de cette banque.
分行。
Yín háng de fēn háng fēn bù zài chéng shì de gè gè qū.
Les succursales de la banque sont situées dans tous les quartiers de la ville.
分行。
Tā fù zé zhè jiā gōng sī de fēn háng guǎn lǐ.
Il est responsable de la gestion des succursales de cette entreprise.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

分fēnsecondaire

行xíngcommercial

Le sens secondaire de 分 et le sens commercial de 行 donnent une succursale.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

八刀分

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

彳亍行

La forme de 行 représentait à l'origine un carrefour, des deux côtés. Plus tard, elle est devenue irrégulière, avec 彳 à gauche et 亍 à droite.

Apparaît dans