切中 (qiē zhōng) — faire mouche (dans un argument, une critique ou une analyse) ; toucher juste
Definition
Utilisé presque uniquement dans les expressions figées 切中要害 / 切中时弊, signifiant qu'un argument ou une analyse touche précisément le point clé. Registre formel et écrit.
verb
faire mouche (dans un argument, une critique ou une analyse)toucher juste
Examples
- 切中。Tā de fēn xī qiē zhōng le wèn tí de yào hài.Son analyse a touché le cœur du problème.
- 切中，。Zhè piān wén zhāng qiē zhōng shí bì, yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.Cet article a frappé les maux sociaux actuels et a suscité une large discussion.
- 切中。Nǐ de pī píng qiē zhōng le tā de tòng chù.Ta critique l'a touché là où ça fait mal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.