切入口 (qiē) — point d'entrée ; point d'accès ; point de départ (pour résoudre un problème ou commencer une tâche)
Definition
Un « point d'entrée » figuré — le meilleur endroit pour commencer à aborder un problème ou une tâche, choisi car il ouvre tout le sujet. Plus stratégique et planifié qu'un simple 起点.
noun
point d'entréepoint d'accèspoint de départ (pour résoudre un problème ou commencer une tâche)
Examples
- 切入口。Zhè ge wèn tí de qiē xū yào zǐ xì fēn xī.Le point d'entrée de ce problème nécessite une analyse minutieuse.
- 切入口。Wài kē yī shēng zhǎo dào le zuì jiā de shǒu shù qiē.Le chirurgien a trouvé le meilleur point d'entrée chirurgical.
- ，切入口。Xué xí yì mén wài yǔ, zhǎo dào hé shì de qiē hěn zhòng yào.Quand on apprend une langue étrangère, trouver le bon point d'entrée est très important.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.