切入点 (qiē) — point d'entrée (pour l'analyse, la discussion ou l'attaque)

Definition

Un 'point d'entrée' métaphorique — l'angle ou l'accroche à partir duquel on commence à analyser, discuter ou attaquer un problème. Concret plutôt qu'abstrait : choisis un 切入点, puis développe à partir de là.

noun
point d'entrée (pour l'analyse, la discussion ou l'attaque)

Examples

  • 切入点
    Zhè ge wèn tí de qiē shì shén me?
    Quel est le point d'entrée de ce problème ?
  • 切入点
    Wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè hé shì de qiē lái kāi shǐ zhè ge xiàng mù.
    Nous devons trouver un point de départ approprié pour commencer ce projet.
  • 切入点
    Tā de fā yán zhǎo dào le duì fāng de qiē, fǎn bó dé fēi cháng yǒu lì.
    Son discours a trouvé le point faible de l'adversaire et a réfuté très vigoureusement.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.