切切实实 (qiè qiè shí shí) — à fond ; véritablement ; de manière vraiment efficace; terre-à-terre ; solidement
Définition
Adverbe lié signifiant « véritablement, de manière approfondie » — souligne que quelque chose est réel et solide, pas seulement sur le papier. Utilise la forme 地 avant les verbes, comme dans 切切实实地落实.
forme liée
à fondvéritablementde manière vraiment efficaceterre-à-terresolidement
Exemples
- 切切实实。Wǒ men yào qiè qiè shí shí dì bǎ gōng zuò zuò hǎo.Nous devons faire notre travail de manière approfondie et bien.
- 切切实实。Zhè jiàn shì bì xū qiè qiè shí shí dì luò shí xià qù.Cette affaire doit être mise en œuvre véritablement et complètement.
- 切切实实。Tā qiè qiè shí shí dì gǎn shòu dào le dà jiā de guān xīn.Il a vraiment ressenti l'attention de tout le monde d'une manière réelle.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.