初犯 (chū fàn) — (nom) première infraction (le crime); (nom) primo-délinquant (la personne)
Definition
Terme juridique désignant une 'première infraction' (le délit) ou un 'primo-délinquant' (la personne). Souvent opposé à 累犯 (récidiviste), car la loi les traite différemment.
noun
(nom) première infraction (le crime)(nom) primo-délinquant (la personne)
Examples
- 初犯，。Zhè shì tā de chū fàn, suǒ yǐ fǎ yuàn cóng qīng chǔ fá.C'est sa première infraction, donc le tribunal a prononcé une peine plus légère.
- 初犯，。Zuò wéi yí gè chū fàn, tā dé dào le huǎn xíng de jī huì.En tant que primo-délinquant, il a eu la chance d'obtenir une probation.
- 初犯。Fǎ lǜ duì chū fàn hé lèi fàn de chǔ lǐ fāng shì bù tóng.La loi traite les primo-délinquants et les récidivistes différemment.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.