利普顿 (lì pǔ dú) — (nom propre) Lipton (marque de thé ou nom de famille)

Définition

Transcription du nom anglais 'Lipton' — utilisé comme nom de famille occidental ou pour désigner la marque de thé Lipton, généralement sous la forme 利普顿茶.

nom
(nom propre) Lipton (marque de thé ou nom de famille)

Exemples

  • 利普顿，。
    Tā xǐ huan hē lì pǔ dú chá, měi tiān xià wǔ dōu yào pào yì bēi.
    Il aime boire du thé Lipton et en prépare une tasse chaque après-midi.
  • 利普顿。
    Lǐ jiào shòu yāo qǐng lì pǔ dú xiān sheng lái xué xiào zuò jiǎng zuò.
    Le professeur Li a invité M. Lipton à donner une conférence à l'école.
  • ，利普顿。
    Zhè jiā chāo shì yǒu gè zhǒng pǐn pái de chá yè, bāo kuò lì pǔ dú.
    Ce supermarché propose diverses marques de thé, dont Lipton.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Ouvrir 利 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 並並bìngcôte à côte
  • 日日rìsoleil

普 est composé de 日 (soleil) et 並 (« côte à côte »).

Ouvrir 普 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 頓 ; 顿 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
頁頁yè
Partie de son声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 頓 combine 屯, dessiné comme la tête d'une personne agenouillée, avec 頁, pour exprimer une révérence ou un prosternement. La version simplifiée 顿 remplace 頁 par 页.

Ouvrir 顿 →
Apparaît dans
Boissons

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.