刷刷 (shuā shuā) — (onomatopée) bruit de brossage, de balayage ou de froissement
Définition
Onomatopée imitant le son léger et rapide du brossage, du balayage, du froissement ou du bruissement. Souvent redoublée en 刷刷 et utilisée avec 的 pour modifier un nom suivant comme 声音.
onomatopée
bruit de brossagede balayage ou de froissement
Exemples
- 刷刷，。Chuāng wài chuán lái shuā shuā de shēng yīn, yuán lái shì fēng zài chuī shù yè.De l'extérieur venait un bruit de froissement ; c'était le vent qui soufflait les feuilles.
- 刷刷，。Tā shuā shuā dì xiě zhe xìn, hěn kuài jiù xiě wán le.Il a écrit la lettre avec un bruit de frottement et a terminé rapidement.
- 刷刷，。Yǔ shuā shuā dì xià zhe, dǎ zài chuāng hu shàng.La pluie tombait avec un bruit de bruissement, frappant la fenêtre.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
刷 désigne le fait de brosser ; sa répétition évoque un bruit de brossage, de balayage ou de frottement.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.