剃头 (tì tóu) — se raser la tête; se faire couper les cheveux (surtout au rasoir); (v.o.) couper les cheveux; raser la tête de quelqu'un
Definition
Locution verbale pour se raser la tête au rasoir — la coupe (pas seulement une coupe courte). Les sens réflexif/patient (se faire raser) et causatif (raser quelqu'un) utilisent la même forme.
verb
se raser la têtese faire couper les cheveux (surtout au rasoir)(v.o.) couper les cheveuxraser la tête de quelqu'un
Examples
- ，剃头。Tiān qì tài rè le, wǒ xiǎng qù tì tóu.Il fait trop chaud ; je veux aller me faire couper les cheveux.
- 。Wǒ zuó tiān tì le yí gè tóu.Je me suis fait couper les cheveux hier.
- 剃头，。Tā měi gè yuè dōu yào tì tóu, bǎo chí guāng tóu.Il se fait raser la tête chaque mois pour la garder chauve.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.