劈啪 (pī pā) — (onomatopée) bruit de craquement, claque, clap, claquement ou cliquetis
Definition
Onomatopée pour des bruits secs et courts de craquement ou de claquement — comme le crépitement du feu, le clapotis de la pluie ou les applaudissements. Souvent redoublée en 劈劈啪啪.
onomatopoeia
(onomatopée) bruit de craquementclaqueclapclaquement ou cliquetis
Examples
- 劈啪。Bì lú lǐ de mù tou shāo dé pī pā zuò xiǎng.Le bois dans la cheminée crépitait.
- ，劈啪。Yǔ shuǐ dǎ zài chuāng hu shàng, fā chū pī pā de shēng yīn.Les gouttes de pluie frappaient la fenêtre, produisant un bruit de clapotis.
- ，劈啪。Tā pāi le liǎng xià shǒu zhǎng, pī pā liǎng shēng gé wài qīng cuì.Il a frappé ses mains deux fois, et les deux claquements secs étaient particulièrement nets.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.