劝降 (quàn jiàng) — persuader (un ennemi) de se rendre

Definition

劝降 (quàn xiáng) signifie 'persuader un ennemi de se rendre' — utilisé dans des contextes militaires ou de conflit, pas pour convaincre au quotidien (c'est 说服). Note : en 口语, la deuxième syllabe est souvent prononcée xiáng.

verb

persuader (un ennemi) de se rendre

Examples

劝降。
quàn jiàng Shì jié shù zhàn zhēng de yǒu xiào fāng shì zhī yī.
Persuader l'ennemi de se rendre est un moyen efficace de mettre fin à une guerre.
，。
Wǒ men quàn le sān cì jiàng, tā men dōu bù tīng.
Nous avons essayé trois fois de les persuader de se rendre, mais ils n'ont pas écouté.
劝降。
Zhǐ huī guān pài tā qù quàn jiàng.
Le commandant l'a envoyé pour persuader (l'ennemi) de se rendre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.