加刑 (jiā xíng) — augmenter une peine, prolonger une peine d'emprisonnement
Definition
Terme juridique signifiant qu'un tribunal augmente une peine criminelle existante (peine de prison plus longue, sanction plus lourde). Contraire de 减刑 (jiǎn xíng), qui signifie réduire une peine.
verb
augmenter une peineprolonger une peine d'emprisonnement
Examples
- 加刑。Fǎ guān jué dìng duì zhè ge zuì fàn jiā xíng.Le juge a décidé d'alourdir la peine de ce criminel.
- ，。Yīn wèi zhèng jù bù zú, fǎ yuàn méi yǒu gěi tā jiā xíng.En raison de preuves insuffisantes, le tribunal n'a pas prolongé sa peine.
- ，加刑。Lǜ shī tí chū shàng sù, yāo qiú jiǎn qīng ér fēi jiā xíng.L'avocat a fait appel, demandant une réduction plutôt qu'une augmentation de la peine.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.