加演 (jiā yǎn) — ajouter des représentations supplémentaires ; prolonger la durée d'un spectacle; inclure un élément supplémentaire (comme une chanson ou un sketch) dans un spectacle
Définition
加演 signifie prolonger une série ou ajouter un contenu supplémentaire (rappel, sketch) — réponse à la demande, pas une représentation régulière.
verbe
ajouter des représentations supplémentairesprolonger la durée d'un spectacleinclure un élément supplémentaire (comme une chanson ou un sketch) dans un spectacle
Exemples
- ，加演。Zhè bù diàn yǐng hěn shòu huān yíng, diàn yǐng yuàn jué dìng jiā yǎn yì zhōu.Ce film est très populaire ; le cinéma a décidé de prolonger sa diffusion d'une semaine.
- ，加演。Yǎn chàng huì jié shù hòu, gē shǒu yòu jiā yǎn le sān shǒu gē.Après la fin du concert, le chanteur a chanté trois chansons supplémentaires.
- 加演。Tā men jué dìng zài huà jù zhōng jiā yǎn yí duàn wǔ dǎo.Ils ont décidé d'ajouter un segment de danse à la pièce.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.