务实 (wù shí) — pragmatique, pratique (axé sur les questions concrètes plutôt que la théorie)

Définition

Exemples

• 他做事很务实，从不追求表面功夫。
  Tā zuò shì hěn wù shí, cóng bù zhuī qiú biǎo miàn gōng fu.
  Il est très pragmatique dans son travail et ne recherche jamais les efforts superficiels.
• 这个政策非常务实，解决了老百姓的实际困难。
  Zhè ge zhèng cè fēi cháng wù shí, jiě jué le lǎo bǎi xìng de shí jì kùn nan.
  Cette politique est très pragmatique ; elle a résolu les difficultés réelles des gens ordinaires.
• 务实的态度比空谈理论更有价值。
  wù shí De tài dù bǐ kōng tán lǐ lùn gèng yǒu jià zhí.
  Une attitude pragmatique a plus de valeur que la théorie vide.