动力学 (dòng lì xué) — dynamique; cinétique

Définition

La branche de la physique (et de l'ingénierie) qui étudie les forces et le mouvement qu'elles produisent — généralement traduit par 'dynamique' ou 'cinétique'. Distinct de 运动学 (cinématique), qui décrit le mouvement sans ses causes.

nom
dynamiquecinétique

Exemples

  • 动力学。
    dòng lì xué Shì wù lǐ xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
    La dynamique est une branche importante de la physique.
  • 动力学。
    Gōng chéng shī xū yào zhǎng wò dòng lì xué cái néng shè jì wěn dìng de jī xiè jié gòu.
    Les ingénieurs doivent maîtriser la dynamique pour concevoir des structures mécaniques stables.
  • 动力学。
    Zhè mén kè zhǔ yào jiǎng niú dùn dòng lì xué de jī běn yuán lǐ.
    Ce cours couvre principalement les principes de base de la dynamique newtonienne.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

动力force motrice/pouvoir
动dòngmouvement力lìforce
偏正Déterminant + noyau
学xuéétude

动力 signifie force motrice ou pouvoir, et 学 désigne un domaine d’étude ; ensemble, ils forment le terme « dynamique ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 動 ; 动 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
力力lìforce
Partie de son声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 動 utilise 力 (force) et 重 comme partie phonétique ; 重 désigne un sac lourd prêt à être déplacé par un humain. Cette note concerne 動, pas 动.

Ouvrir 动 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

力 est dessiné soit comme un bras qui s'étend sur le côté du corps, soit comme une charrue en bois.

Ouvrir 力 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.