动容 (dòng róng) — être visiblement ému (son expression change sous l'effet de l'émotion)
Definition
Verbe/adjectif littéraire signifiant 'être visiblement ému' — l'expression faciale change sous l'effet de l'émotion. Utilisé dans l'écrit et les discours, pas dans le langage courant. Négation : 不动容 ou 从未动容.
être visiblement ému (son expression change sous l'effet de l'émotion)
Examples
- ，动容。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bù yóu dòng róng.En apprenant cette nouvelle, il n'a pas pu s'empêcher d'être visiblement ému.
- ，。Tā cóng wèi dòng guò róng, jí shǐ zài zuì bēi shāng de shí kè.Elle n'a jamais été visiblement émue, même dans les moments les plus tristes.
- ，。Guān zhòng bèi nà bù diàn yǐng shēn shēn dǎ dòng, xǔ duō rén dòng le yí cì róng.Le public a été profondément touché par ce film ; beaucoup ont été visiblement émus une fois.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.