助威 (zhù wēi) — encourager (une équipe/un concurrent), soutenir, remonter le moral

Definition

助威, c'est encourager une équipe ou un concurrent pour remonter le moral — plus fort et plus public que 鼓励 ('encourager' quelqu'un en général). Comparer avec 欢呼, qui est l'acte de crier de joie, sans soutenir un camp.

verb
encourager (une équipe/un concurrent)soutenirremonter le moral

Examples

  • 助威
    Wǒ men wèi cān sài xuǎn shǒu zhù wēi.
    Nous encourageons les athlètes en compétition.
  • Zuó tiān bǐ sài, wǒ men gěi zhǔ duì zhù le yì wǎn shàng de wēi.
    Pendant le match d'hier, nous avons encouragé l'équipe locale toute la soirée.
  • 助威
    Dà jiā dōu qù tǐ yù chǎng wèi qiú duì zhù wēi.
    Tout le monde est allé au stade pour encourager l'équipe.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.