助教 (zhù jiào) — assistant d'enseignement (dans une université o…

Définition

nom

assistant d'enseignement (dans une université ou une école)

Classificateur · 个

助教。
Tā zài dà xué dāng zhù jiào.
Elle travaille comme assistante d'enseignement à l'université.
助教。
zhù jiào Bāng wǒ xiū gǎi le lùn wén.
L'assistant d'enseignement m'a aidé à réviser mon article.
助教，。
Zuò wéi zhù jiào, tā yào zhǔn bèi shí yàn cái liào.
En tant qu'assistant d'enseignement, il doit préparer le matériel de laboratoire.

Mot composé

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

教jiàoenseigner

助 signifie « aider » et 教 veut dire « enseigner » ; ensemble, ils désignent une personne qui aide à l’enseignement.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

且力助

Partie de sens形符xíngfú

力力lìbras puissant

Partie de son声符shēngfú

且

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

助 associe 力, un bras puissant, à 且, qui donne le son ; le sens est aider avec de la force.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

子子zǐenfant

攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité

Partie de son声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Apparaît dans