势 (shì) — (forme liée) pouvoir ; influence ; force (comme dans 势力); (forme liée) situation ; circonstances ; configuration (comme dans 局势, 形势); (forme liée) geste ; posture ; apparence (comme dans 手势, 姿势)
Définition
Morphème lié signifiant « force, pouvoir ou tendance », apparaissant principalement dans des composés comme 势力 (influence), 局势 (situation) et 趋势 (tendance). Il n'est pas utilisé comme mot isolé.
forme liée
pouvoirinfluenceforce (comme dans 势力)situationcirconstancesconfiguration (comme dans 局势, 形势)gestepostureapparence (comme dans 手势, 姿势)
Exemples
- 。Zhè jiā gōng sī de shì lì hěn dà.L'influence de cette entreprise est très forte.
- 。Wǒ men yào guān zhù jīng jì fā zhǎn de qū shì.Nous devons prêter attention à la tendance du développement économique.
- 。Lǎo shī zuò le yí gè shì fàn de shǒu shì.Le professeur a fait un geste de la main démonstratif.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.