包场 (bāo chǎng) — réserver l'ensemble du lieu (théâtre, restaurant, etc.) pour un événement privé
Definition
Réserver un lieu entier — tout un théâtre, restaurant ou salle — pour l'usage privé d'un groupe. Courant pour les événements d'entreprise, mariages ou anniversaires.
verb
réserver l'ensemble du lieu (théâtre, restaurant, etc.) pour un événement privé
Examples
- 包场，。Wǒ men gōng sī jīn wǎn zài diàn yǐng yuàn bāo chǎng, qǐng quán tǐ yuán gōng kàn diàn yǐng.Notre entreprise réserve tout le cinéma ce soir et invite tous les employés à voir un film.
- ，。Wǒ péng you shēng rì shí zài yì jiā háo huá cān tīng bāo le yí gè chǎng, tè bié rè nao.Mon ami a réservé tout un restaurant de luxe pour sa fête d'anniversaire, c'était très animé.
- ，。Tā men jié hūn bāo le hǎo jǐ gè chǎng, měi chǎng dōu yǒu bù tóng de jié mù.Pour leur mariage, ils ont réservé plusieurs lieux différents, chacun avec un programme différent.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.