包皮 (bāo pí) — emballage, enveloppe (couche extérieure utilisée pour emballer quelque chose)

Définition

nom
emballageenveloppe (couche extérieure utilisée pour emballer quelque chose)
Classificateur · 层

Exemples

  • 包皮,。
    Kuài dì de bāo pí pò le, lǐ miàn de dōng xī chà diǎn diào chū lái.
    L'emballage du colis s'est déchiré, et les choses à l'intérieur ont failli tomber.
  • 包皮,。
    Zhè běn shū de bāo pí shì hóng sè de, hěn piào liang.
    La couverture de ce livre est rouge, très belle.
  • 包皮,。
    Tā yòng sù liào zhǐ dāng bāo pí, bǎ lǐ wù bāo hǎo le.
    Il a utilisé du film plastique comme emballage et a bien emballé le cadeau.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

包bāoenvelopper
皮pírevêtement

包 (envelopper) et 皮 (revêtement) décrivent une couche extérieure qui enveloppe quelque chose.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 包 représente un fœtus dans l'utérus, ou un bébé enveloppé dans un tissu.

Ouvrir 包 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Ouvrir 皮 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.