匈牙利人 (xiōng yá lì rén) — Hongrois(e) (personne/peuple)

Définition

nom

Hongrois(e) (personne/peuple)

Classificateur · 个

匈牙利人。
Wǒ rèn shi yí gè xiōng yá lì rén péng you.
Je connais un ami hongrois.
匈牙利人。
Zhè jiā xiōng yá lì rén cān tīng de cài hěn hǎo chī.
La nourriture de ce restaurant hongrois est délicieuse.
匈牙利人。
Hěn duō xiōng yá lì rén xǐ huan hē kā fēi.
Beaucoup de Hongrois aiment boire du café.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

匈牙利Hongrie

人rénpersonne

匈牙利 « Hongrie » et 人 « personne » désignent une personne originaire de Hongrie ; 匈牙利 est simplement le nom du pays en chinois.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

勹凶匈

Partie de sens形符xíngfú

勹勹bāo

Partie de son声符shēngfú

凶

Même son aujourd’hui

匈 associe 勹, une partie liée au sens, à 凶, qui donne le son xiōng.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Apparaît dans