北极 (běi jí) — le pôle Nord ; la région arctique

Définition

北极 se réfère uniquement au pôle Nord et à la région arctique. Le terme apparenté 两极 désigne les deux pôles ensemble ou 'deux extrêmes opposés'.

nom

le pôle Nordla région arctique

北极。
běi jí Shì dì qiú shàng zuì lěng de dì fāng zhī yī.
Le pôle Nord est l'un des endroits les plus froids sur Terre.
。
běi jí Xióng shēng huó zài bīng tiān xuě dì lǐ.
Les ours polaires vivent dans un monde de glace et de neige.
北极。
Kē xué jiā zài běi jí yán jiū qì hòu biàn huà.
Les scientifiques étudient le changement climatique au pôle Nord.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

极jíextrémité ; pôle

La première partie indique la direction nord, et la seconde signifie extrémité ; ensemble, ils nomment le pôle Nord.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木及极

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre, bois

Partie de son声符shēngfú

及

Même son aujourd’hui

极 associe 木 (arbre, bois) à 及, qui fournit le son.

Apparaît dans