北约 (Běi yuē) — OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique No…

Définition

nom

OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord)

北约。
Běi yuē Shì xī fāng zhòng yào de jūn shì lián méng.
L'OTAN est une importante alliance militaire en Occident.
北约。
Zhè ge guó jiā zuì jìn shēn qǐng jiā rù Běi yuē.
Ce pays a récemment demandé à rejoindre l'OTAN.
北约。
Běi yuē Chéng yuán guó dìng qī jǔ xíng lián hé jūn yǎn.
Les États membres de l'OTAN organisent régulièrement des exercices militaires conjoints.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 約 ; 约 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú

糸糸mìcorde

Partie de son声符shēngfú

勺

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 約 utilise 糸, une corde, pour son sens et 勺 pour son son ; le 约 simplifié est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans