匪徒 (fěi tú) — gangster, bandit
Définition
Mot formel et écrit pour 'bandit/gangster', souvent utilisé dans les actualités ou les reportages criminels. Plus littéraire que les termes courants pour les criminels.
nom
gangsterbandit
Classificateur · 个
Exemples
- 匪徒。Jǐng chá zhuā zhù le nà huǒ fěi tú.La police a attrapé cette bande de bandits.
- 匪徒。Zhè xiē fěi tú zài shān qū qiǎng jié xíng rén.Ces bandits ont volé des piétons dans la zone montagneuse.
- 匪徒。Diàn yǐng lǐ de fěi tú tóu mù fēi cháng xiōng hěn.Le chef des bandits dans le film était très vicieux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
«匪» signifie bandit et «徒» désigne une personne : des gens qui forment un gang, c’est-à-dire des criminels.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.