升迁 (shēng qiān) — être promu et muté (à un poste supérieur)

Definition

Examples

• 他去年被升迁到了上海分公司。
  Tā qù nián bèi shēng qiān dào le shàng hǎi fēn gōng sī.
  L'année dernière, il a été promu et muté au bureau de la succursale de Shanghai.
• 公司里很多人都希望早日升迁。
  Gōng sī lǐ hěn duō rén dōu xī wàng zǎo rì shēng qiān.
  Beaucoup de personnes dans l'entreprise espèrent être promues et mutées bientôt.
• 这次升迁机会难得，你要好好把握。
  Zhè cì shēng qiān jī huì nán dé, nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò.
  Cette opportunité de promotion et mutation est rare ; tu devrais la saisir.