半路 (bàn lù) — point médian d'un voyage ; à mi-parcours; (figuré) au milieu d'un processus ; à moitié chemin
Definition
半路 signifie « à mi-chemin » — littéralement « la moitié de la route ». S'utilise surtout au figuré, comme dans 半途而废 (abandonner en cours de route) ou 走到半路 (arriver à mi-chemin).
noun
point médian d'un voyageà mi-parcours(figuré) au milieu d'un processusà moitié chemin
Examples
- 半路。Wǒ men zǒu dào bàn lù tū rán xià qǐ le dà yǔ.Nous étions à mi-chemin quand il s'est soudainement mis à pleuvoir fort.
- 半路。Tā zài bàn lù shang yù dào le yí gè lǎo péng you.Il a croisé un vieil ami en chemin.
- 半路，。Zhè ge xiàng mù bù néng bàn lù ér fèi, bì xū zuò wán.Ce projet ne peut pas être abandonné à mi-chemin ; nous devons le terminer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.