半身 (bàn shēn) — moitié du corps (haut/bas ou gauche/droite)
Définition
Désigne la moitié du corps (haut, bas ou un côté). Surtout utilisé dans des composés comme 半身像 (portrait en buste) et 半身不遂 (paralysie d'un côté du corps).
nom
moitié du corps (haut/bas ou gauche/droite)
Exemples
- ，半身。Tā yīn wèi shēng bìng, bàn shēn bù néng dòng le.À cause de la maladie, la moitié de son corps ne peut pas bouger.
- 。Zhè fú huà shì tā de bàn shēn xiàng.Ce tableau est un portrait en buste de lui.
- ，，半身。Xuě bēng hòu, tā bèi mái zài xuě lǐ, bàn shēn lù zài wài miàn.Après l'avalanche, il était enseveli dans la neige, la moitié de son corps exposée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
半 « moitié » et 身 « corps » se combinent pour signifier la moitié du corps.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.