华航 (huá háng) — China Airlines (Taïwan)

Définition

nom
China Airlines (Taïwan)

Exemples

  • 华航。
    Wǒ zuò huá háng qù tái běi.
    J'ai pris China Airlines pour aller à Taipei.
  • 华航。
    huá háng De fēi jī hěn xīn.
    Les avions de China Airlines sont très récents.
  • 华航？
    Nǐ tīng guò huá háng zhè ge míng zì ma?
    As-tu entendu parler de China Airlines ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

华huáChine
航hángaviation

华 indique la Chine, et 航 renvoie à l'aviation ; donc, 华航 est le nom de cette compagnie aérienne.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 華 ; 华 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 華 montrait des fleurs sur une plante, avec une tige et des feuilles en dessous. La version simplifiée 华 est une abréviation ultérieure et non l'image originale.

Ouvrir 华 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舟舟zhōubateau
Partie de son声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Même son aujourd’hui

航 montre un bateau grâce à 舟, et 亢 donne le son du caractère.

Ouvrir 航 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.